竿

(2 entries)
さお
Alternative writings:
JLPT:N1
Frequency:
1

A long rod or pole (e.g. a fishing rod or a pole used to hang things).

Noun

Examples

釣りに行くので、新しい竿を買った。

I'm going fishing, so I bought a new rod.

洗濯物を干すために、ベランダに竿を取り付けた。

I installed a pole on the balcony to hang laundry.

屋根の修理で、長い竿を使って瓦を支えた。

During the roof repair we used a long pole to support the tiles.

2

The neck of instruments such as the shamisen (often written with the kanji 棹).

Noun

Examples

古い三味線の棹を専門店で修理してもらった。

I had the neck of an old shamisen repaired at a specialty shop.

彼は棹の長さを変えて音色を調整した。

He adjusted the tone by changing the length of the neck.

3

A beam or crossbar (for example, the crossbar of a balance).

Noun

Examples

古い天秤の竿が折れていたので、交換した。

The beam of the old balance was broken, so I replaced it.

4

A single-line formation (especially the single-file flying formation of geese).

Noun

Examples

秋になると、雁が長い竿を作って渡っていく。

In autumn, geese form a long single-file line and migrate.

5

Slang (vulgar) term for the penis; used colloquially and regarded as crude.

NounSlang

Examples

その場では卑猥な表現を避けたが、彼は冗談で『竿』と言った。

I avoided obscene expressions there, but he jokingly said 'sao' (a vulgar term).

6

A counter used for flags (on poles) and certain long, thin Japanese sweets (a specialized counting unit).

Counter

Examples

神社の祭りで、幟が五竿立っていた。

At the shrine festival, five banners were standing on poles.

Word Relationships

Synonyms