to build; to construct; to erect (usually physical structures)
彼らは川のそばに堤防を築いた。
They built a levee by the river.
この町には古い城が築かれている。
An old castle was constructed in this town.
新しい道路を築く工事が始まった。
Construction to build a new road has begun.
to build up (a reputation, position, fortune, relationships, etc.); to establish over time
信頼を築くには時間と一貫した行動が必要だ。
It takes time and consistent action to build trust.
彼女は長年かけて国際的な評価を築いた。
She built up an international reputation over many years.
家族としての基盤を築くために努力している。
He/They are working to build a foundation as a family.