To tie a string or cord; to make a knot in a string (e.g., tying shoelaces or a parcel's string).
出かける前に靴紐を結ぶのを忘れないでください。
Don't forget to tie your shoelaces before you go out.
プレゼントの箱にきれいに紐を結ぶ。
I neatly tie a string around the gift box.
強風で飛ばされないように、紐を結んで固定した。
I tied the string to secure it so it wouldn't be blown away by the strong wind.