The last train of the day — the final scheduled train (often referred to colloquially as 'shūden' 終電).
終列車に乗り遅れてしまい、タクシーで帰った。
I missed the last train and took a taxi home.
旅行先で終列車の時間を確認しておいてください。
Please check the time of the last train at your destination.
終列車は混雑していたので座れなかった。
The last train was crowded, so I couldn't get a seat.