The summit or topmost point of a mountain or thing; the highest point.
富士山の絶頂から見る日の出は格別だ。
The sunrise seen from Fuji's summit is exceptional.
登山隊は厳しい天候の中、ようやく絶頂に達した。
The climbing team finally reached the summit despite harsh weather.
絶頂付近は風が強いので注意が必要だ。
Be careful near the summit because the wind is strong.
The peak, zenith, or climax of something — the highest or most intense stage.
彼女の歌手としての人気は今まさに絶頂にある。
Her popularity as a singer is now at its peak.
そのドラマは物語の絶頂で視聴率が急上昇した。
The drama's viewership rose sharply at the story's climax.
キャリアの絶頂期を迎えた研究者が多くの成果を出した。
Researchers who reached the peak of their careers produced many achievements.
Colloquial: orgasm; the sexual climax. This is somewhat explicit and may require sensitivity in use.
小説には登場人物の絶頂の描写が含まれていた。
The novel included a depiction of a character's orgasm.