To be settled or resolved; to reach agreement; to be completed or finalized.
会議で予算案がようやくまとまった。
The budget proposal was finally agreed upon at the meeting.
両社の条件がまとまれば契約に進める。
If the terms between the two companies are settled, we can proceed to a contract.
報告書がまとまり次第お送りします。
I'll send it as soon as the report is complete.
To be collected or assembled; to come together into a unit or group.
イベント当日には参加者がまとまって会場に入った。
On the event day, participants entered the venue together.
資料がきちんとまとまっているので読みやすい。
The materials are well organized, so they are easy to read.
荷物がまとまって置かれている場所に集まってください。
Please gather at the place where the luggage is collected.
To be coherent, well organized, or take shape; ideas or content coming together in a unified form.
この章はまだまとまっていないから、もう一度書き直そう。
This chapter isn't coherent yet, so let's rewrite it.
アイデアがまとまり始めて、プレゼンの骨子が見えてきた。
The ideas began to come together and the outline of the presentation emerged.
複数の調査結果をまとめると、傾向がまとまって見える。
When the multiple survey results are combined, a clear trend appears.