A proverb meaning people with only partial knowledge judge the whole from their limited perspective — they misunderstand the bigger picture (literally: blind men feeling an elephant).
社内の噂は一部の情報だけで広がり、まるで群盲象を撫でるようだ。
Rumors in the company spread based on partial information, like blind men feeling an elephant.
彼らはデータの一部しか見ていない。群盲象を撫でる状態だ。
They're only looking at part of the data — it's a case of blind men feeling an elephant.