(2 entries)
しゃ
Frequency:
1

A suffix meaning 'person' or '-er' as in someone who does or is associated with something (e.g., 研究者 researcher, 医者 doctor).

Suffix

Examples

研究者(けんきゅうしゃ)は新しい治療法を探している。

The researcher is looking for a new treatment method.

医者(いしゃ)に診てもらってください。

Please see a doctor.

若者(わかもの)は社会参加の機会を求めている。

Young people are seeking opportunities to participate in society.

2

An abbreviated or archaic usage where 者 can refer to an expert, a geisha, or a prostitute depending on context; now mostly literary or historical.

NounAbbreviationArchaic

Examples

古い戯作では『その者、舞を見世に立たしむ』のような表現が見られる(=芸者などを指す場合)。

In old plays you'll see expressions like 'その者、舞を見世に立たしむ,' referring to a geisha or similar performer.

郷里の古い語りでは『あの者は花柳の者だ』という言い方があり、当時の職業を示すことがある。

In old local tales you'll hear 'あの者は花柳の者だ,' which can indicate a person in the pleasure quarters.