To make one's heart leap; to feel excited or thrilled, often with eager anticipation.
コンサートのチケットを取れて、胸を躍らせた。
I got the concert tickets and my heart leapt with excitement.
新しいプロジェクトの話を聞いて胸を躍らせた。
I was thrilled to hear about the new project.
子供たちは遠足の日を心待ちにして胸を躍らせていた。
The children eagerly awaited the field trip, their hearts pounding with excitement.