Efficiency (work/productivity): how effectively input (time, effort) produces output.
新しい機械を導入して能率が大幅に上がった。
Introducing the new machine greatly improved efficiency.
作業手順を見直して能率を改善する必要がある。
We need to review the work procedures to improve efficiency.
能率を重視する職場では無駄を省く工夫が多い。
Workplaces that emphasize efficiency often look for ways to eliminate waste.
In physics: moment (technical usage).
この文献では、能率をモーメントの意味で用いている。
In this text, '能率' is used in the sense of a moment.