Having a malicious, scheming, or black-hearted nature; someone who hides ill intentions despite a pleasant exterior.
あの上司は優しく見えるが、腹黒くて出世にしか興味がない。
That boss looks kind, but he's scheming and only cares about getting ahead.
腹黒い人に利用されないように注意したほうがいい。
Be careful not to be used by someone who is scheming.
彼女の腹黒さは、冷静な計算力にもとづいている。
Her black-heartedness is based on calm calculation.
子どもでも時々腹黒い面を見せることがある。
Even children sometimes show a scheming side.