A seasonal greeting said at the end of the year meaning 'Have a happy/new year' (short for '良いお年をお迎えください').
年内の業務はこれで終わりです。皆さん、良いお年を。
This completes our work for the year. Everyone, have a good New Year.
電話を切るときに『良いお年を』と言ったら、向こうからも笑って返された。
When I said 'Have a good New Year' before hanging up, they laughed and replied in kind.
年末の挨拶として『良いお年をお迎えください』と改まって言うこともある。
As a year-end greeting, one may formally say 'I wish you a happy New Year.'