Having a sexy, seductive, or alluring quality; coquettish or sensuous in appearance or manner.
彼女は年を重ねてもどこか艶っぽい雰囲気がある。
Even as she gets older, she still has a somewhat seductive aura.
彼女の低い声が艶っぽくて、会話が弾んだ。
Her low voice was sexy, and the conversation flowed.
その映画には艶っぽい描写が多く、大人向けの作品だ。
That film has many sensual scenes and is a work for adults.
彼女は艶っぽい仕草で男性の注意を引いた。
She attracted men's attention with coquettish gestures.