The appreciation of nature's beauties — flowers, birds, wind, and moon; a traditional Japanese aesthetic theme (yojijukugo).
俳句では花鳥風月を詠むことが古くから重視されてきた。
In haiku, composing verses about flowers, birds, wind, and moon has long been valued.
彼は花鳥風月をテーマにした写真集を出版した。
He published a photo book themed on the beauty of nature (flowers, birds, wind, moon).
茶会では季節の花を用いて花鳥風月の趣を表現することがある。
At tea gatherings, seasonal flowers are sometimes used to express the spirit of nature's beauty.
Artistic pursuits or appreciation that center on nature themes; literary or artistic activities focusing on landscapes and seasonal moods.
彼女は花鳥風月を題材にした短編小説を書いている。
She is writing short stories centered on themes of nature's beauty.
美術館の展示は花鳥風月に関する作品が多かった。
Many of the works in the museum exhibition related to themes of nature's beauty.