young; youthful — having a small age or appearing/feeling full of youth.
彼はまだ若いから失敗を恐れずに挑戦している。
He's still young, so he challenges things without fear of failure.
若い社員が新しいアイデアを提案した。
A young employee proposed a new idea.
若い頃の経験は大きな財産になる。
Experiences from one's youth become a great asset.
immature; green — lacking experience or maturity (similar to 'green').
若い判断で無理をすると後で困ることになる。
If you make decisions with immature judgment, you'll get into trouble later.
若い発言に見えるが、経験不足が原因だ。
It looks like an immature remark, but it's due to lack of experience.
rare/archaic: used to indicate a low number or small amount — a less common usage in modern Japanese.
この表現はやや古く、若い（＝少ない）場合について言及している文がある。
This expression is somewhat old; there are texts that use '若い' to refer to cases where the number is small.