Chazuke: a simple dish of cooked rice with hot tea or broth poured over it, often topped with pickles, seaweed, or umeboshi.
遅い夜食には簡単に作れる茶漬けが便利だ。
Chazuke is convenient as a simple late-night snack.
梅干しと刻み海苔を乗せた茶漬けが好きだ。
I like chazuke topped with umeboshi and shredded seaweed.
旅館の朝食に出た茶漬けは素朴でおいしかった。
The chazuke served at the ryokan breakfast was simple and delicious.
A simple, quick meal — a light dish or snack that's easy to prepare, often eaten late at night or when tired.
残りご飯でさっと茶漬けを作って済ませた。
I quickly made chazuke with leftover rice and got by.
二日酔いの朝は茶漬けのような軽いものが食べやすい。
On a hangover morning, light food like chazuke is easy to eat.
深夜の仕事帰りにコンビニで茶漬けを買った。
On the way home from late work, I bought chazuke at the convenience store.