Splendor or gorgeousness; luxurious and showy beauty (often somewhat literary).
舞踏会は華美な装飾でいっぱいだった。
The ball was full of magnificent decorations.
あの宮殿は外から見ても華美さが伝わってくる。
You can sense the palace's splendor even from the outside.
彼女は舞台衣装に華美な刺繍を施した。
She had magnificent embroidery applied to her stage costume.
Showiness or gaudiness; excessive display and extravagance, often with a negative connotation.
華美な装飾は人の目を引くが、好感は分かれることもある。
Gorgeous decorations attract attention, but opinions about them can be divided.
過度に華美な演出は本質を隠してしまうことがある。
Overly showy production can sometimes hide the essence.
彼の趣味は華美で、控えめとは言えない。
His taste is showy and cannot be called modest.