The quality of being free, flexible, and adaptable — able to respond without being constrained. A four-character idiom often used as a na-adjective.
彼は融通無碍に考える人だ。
He is someone who thinks flexibly.
このシステムは融通無碍で、設定の変更や拡張がしやすい。
This system is flexible and easy to modify or extend.
伝統を尊重しつつ融通無碍に対応することが重要だ。
It's important to respond flexibly while respecting tradition.