The route or way to get somewhere — directions to a destination.
駅までの行き方を教えてください。
Please tell me how to get to the station.
スマホの地図アプリで行き方を確認した。
I checked the route on my smartphone map app.
急な雨で山道の安全な行き方を変えなければならなかった。
Due to sudden rain we had to change to a safer route on the mountain trail.
A way of doing something — a method or procedure for tasks, study, work, etc.
勉強の行き方は人それぞれ違う。
Everyone has their own way of studying.
プロジェクトの行き方について会議で意見を出した。
I gave my opinion at the meeting about how to proceed with the project.
この仕事の効率的な行き方をマニュアルで学んだ。
I learned an efficient way to do this job from the manual.