To lose color or brightness; to fade or become discolored (e.g. fabric, photos, paint) over time or from exposure.
古いＴシャツは何度も洗ったせいで色が褪せてしまった。
The old T-shirt faded because I washed it so many times.
窓辺に置いてあった写真の色が日差しで褪せている。
The photo that was placed by the window has faded from the sunlight.
彼女の赤いバッグは長年使っていて少し褪せてきた。
Her red bag has faded a little after years of use.
To diminish or fade (of feelings, memories, enthusiasm); to become less vivid or intense over time.
あの日の出来事は時間とともに褪せていったが、彼女の声だけははっきり覚えている。
The events of that day faded with time, but I still remember her voice clearly.
最初の熱意は次第に褪せて、仕事がただの作業になってしまった。
The initial enthusiasm gradually faded and the job became just routine work.
記憶が古くなるにつれて、細かい部分は褪せていくものだ。
As memories age, the fine details tend to fade.