A principal cause or primary factor that leads to a result or event.
事故の要因は運転手の居眠りだったと考えられている。
The main factor in the accident is believed to have been the driver's dozing off.
売上減少の要因を徹底的に調査する必要がある。
We need to thoroughly investigate the primary factors behind the decline in sales.
環境汚染の要因は工場排水だけではない。
Industrial wastewater is not the only factor causing environmental pollution.