Pretending not to see something; deliberately turning a blind eye to a problem or wrongdoing.
近所の子供がいじめられているのに、みんな見て見ぬふりをしていた。
Even though the neighborhood child was being bullied, everyone pretended not to see.
上司が不正を見て見ぬふりをすると、職場の風紀が乱れる。
If a boss turns a blind eye to wrongdoing, workplace morale and order suffer.
事故に遭った犬を見て見ぬふりできなかったので、病院に連れて行った。
I couldn't pretend not to see the injured dog, so I took it to the vet.
法律違反を見て見ぬふりするのは罪悪感につながることがある。
Turning a blind eye to illegal acts can sometimes lead to feelings of guilt.