To wake someone up or to dispel sleepiness; to rouse someone from sleep.
母が朝6時に子どもを起こして覚ました。
The mother woke the child at 6 a.m.
冷たい水を顔にかけて眠気を覚ました。
I splashed cold water on my face to wake up.
強い香りのコーヒーで目を覚ます人もいる。
Some people wake up with strong-smelling coffee.
To bring someone to their senses; to disabuse someone of an illusion or mistaken belief.
友人の助言が彼を覚まして、もっと現実的に考えるようになった。
A friend's advice brought him to his senses and he started thinking more realistically.
甘い期待を覚まされる出来事が続いた。
Events continued to disabuse him of his naive expectations.
To sober someone up; to cause someone to lose their intoxication.
翌朝まで飲み続けたので、タクシーの前にコーヒーで酔いを覚ました。
Having drunk until the next morning, he sobered up with coffee before taking a taxi.
水を飲んで酔いを覚ます努力をした。
He tried to sober up by drinking water.
To dampen or spoil (a mood or atmosphere); to take the edge off enthusiasm.
彼の冷たい一言が場の雰囲気を覚ましてしまった。
His cold remark spoiled the atmosphere.
冗談が真面目な話題を覚ましてしまった。
The joke dampened the serious conversation.