親の心子知らず

おやのこころこしらず
Frequency:
1

A proverb meaning that children do not understand (or appreciate) how much their parents care for them; children can be oblivious to parental concern.

ExpressionProverb

Examples

子どもは親の心子知らずで、親の苦労が分からないことが多い。

Children often don't understand their parents' feelings; they are unaware of their parents' hardships.

親は夜遅くまで働いていたが、子供は親の心子知らずで遊んでいた。

The parent worked late into the night, but the child, oblivious to that, was playing — children don't know their parents' hearts.

家を出た息子を見送って、母は親の心子知らずを思い出した。

Seeing her son leave home, the mother was reminded that children often don't understand their parents.