親身

しんみ
Frequency:
1

As a noun, can refer to a close relation or someone personally involved — a close person or relative (context-dependent).

Noun

Examples

保険の手続きは親身の者が代理で行った。

A close person handled the insurance procedures on my behalf.

事故の知らせはまず親身の家族に伝えられた。

The news of the accident was first communicated to close family members.

親身の事情があるため彼は出席できなかった。

He couldn't attend because of personal/close-related circumstances.

2

Being kind and considerate; taking a sympathetic, personal interest (often used as '親身になる').

Na-AdjectiveNoun Taking 'の'

Examples

先生は親身になって学生の相談に乗ってくれた。

The teacher listened to the student's concerns with sympathy and care.

彼女は親身な対応で評判がいい。

She has a good reputation for her caring attitude.

困っている友人には親身になって手を貸すべきだ。

You should lend a helping hand to friends in need with genuine concern.