解禁

かいきん
Frequency:
1

The lifting of a ban or restriction; making something that was prohibited permissible (e.g., opening a season or lifting an embargo).

NounIrregular VerbTransitive Verb

Examples

鳥猟の解禁は毎年秋に行われる地域が多い。

In many regions the bird-hunting season is opened every autumn.

渡航制限が解禁され、海外出張が可能になった。

Travel restrictions were lifted, making overseas business trips possible.

選手の出場が解禁され、チームに戻ってきた。

The player's ban was lifted and he returned to the team.

2

(Colloquial) The release or publishing of content or information; revealing something that had been kept secret.

NounIrregular VerbTransitive VerbColloquial

Examples

新作ゲームの情報がついに解禁された。

Information about the new game has finally been released.

映画の予告編が解禁され、ファンの期待が高まっている。

The movie trailer was released, and fans' anticipation is rising.