The tactile feel of a surface — how something feels to the touch (softness, roughness, texture).
このスマホケースは触感がよくて持ちやすい。
This phone case has a nice tactile feel and is easy to hold.
布地の触感を確かめてからカーテンを買った。
I checked the fabric's feel before buying the curtains.
新しい靴は触感はいいが、サイズが合わない。
The new shoes feel good to the touch, but the size doesn't fit.
The sense of touch — the sensory perception (through the skin) of pressure, texture, temperature, etc.
年を取ると触感が鈍くなる人もいる。
Some people experience a diminished sense of touch as they age.
手袋をしたままだと細かい触感が分かりにくい。
With gloves on, it's hard to perceive fine tactile sensations.
医者は患者の触感を調べて神経の状態を確認した。
The doctor checked the patient's sense of touch to assess nerve function.