An attempt, trial, or experiment — carrying out something to see if it works.
新しい治療法の試みが小規模に行われた。
A trial of the new treatment was carried out on a small scale.
彼は失敗を恐れずに多くの試みを続けた。
He continued many attempts without fear of failure.
この試みによって得られたデータは貴重だ。
The data obtained from this experiment are valuable.
An endeavour or effort — a venture or initiative, often implying an attempt to achieve or try something new.
地域活性化の試みが住民の協力で進められている。
Efforts to revitalize the community are being advanced with residents' cooperation.
このプロジェクトは新しい試みとして注目されている。
This project is attracting attention as a new initiative.
最初の試みはうまくいかなかったが、次回に活かした。
The first attempt didn't succeed, but they used it to improve the next time.