Anyone and everyone; an expression referring to people in general without distinguishing who.
パーティーで彼女は誰彼となく挨拶して回った。
At the party she went around greeting everyone.
噂が広まり、誰彼となくその店のことを話題にしていた。
The rumor spread and everyone was talking about the shop.
彼は誰彼となく親切にしてくれるので、誰からも好かれている。
He is kind to everyone, so he is liked by all.