Humble language (Type II): a form of humble expression used when an action or object is not directed toward the listener (or a third party), often used as a courteous expression.
謙譲語ＩＩは、相手に対する配慮として用いられることが多い。
Humble Language II is often used out of consideration for the other person.
彼の話し方には謙譲語ＩＩの表現が多く見られる。
Many expressions of Humble Language II can be seen in the way he speaks.
授業で謙譲語ＩＩの例文を書いて練習した。
We practiced by writing example sentences of Humble Language II in class.