A room for rent; a room within a house or building that is rented out (often as lodging).
大学生は家賃を節約するために貸間を借りた。
The college student rented a room to save on rent.
駅から近い貸間を探している。
I'm looking for a room to rent close to the station.
あの建物には貸間が三室ある。
That building has three rooms for rent.