(Being) in the red; a deficit where expenses exceed income.
今年は売上が減り、会社は赤字になった。
Sales fell this year and the company ran a deficit.
赤字を減らすために経費を削減した。
They cut expenses to reduce the deficit.
予算が赤字にならないよう注意が必要だ。
Care must be taken so the budget doesn't end up in the red.
Red letters or red writing (text printed or written in red).
重要な部分は赤字で示してある。
Important parts are shown in red text.
請求書の赤字は注意を促すために使われることが多い。
Red text on invoices is often used to draw attention.
Corrections or marks made in red ink by a teacher or proofreader; red-ink editing marks.
先生が答案に赤字で指摘を書いてくれた。
The teacher wrote corrections in red on my test.
原稿の赤字を直して再送した。
I corrected the red marks on the manuscript and resent it.