A map or diagram showing the routes, stops/stations, and connections for trains, buses, subways, etc.
駅の改札前に大きな路線図が貼ってある。
There's a large route map posted in front of the station ticket gate.
スマホで路線図を確認してから乗り換え案内を見る。
I check the route map on my phone before looking at transfer directions.
地下鉄の路線図は色分けされていて見やすい。
The subway route map is color-coded and easy to read.