A row of houses; houses lined up side by side.
古い町並みは木造の家が軒並みに並んでいる。
In the old townscape, wooden houses stand in a row.
海沿いの通りには釣り宿が軒並み建っている。
On the seaside street, fishing inns stand one after another.
Each house; every dwelling (used to indicate that each house or household is affected or characterized).
この地区は軒並み二階建ての住宅だ。
Houses in this area are almost all two-story.
軒並みの家が庭を持っているわけではないが、ここは例外だ。
Not every house has a garden, but this area is an exception.
Adverbial: across the board; all; altogether; without exception (used as in '軒並み〜する' to indicate everyone or everything is affected).
新型ウイルスの影響で、飲食店は軒並み営業時間を短縮した。
Due to the new virus, restaurants across the board shortened their opening hours.
物価が上がり、野菜も肉も軒並み値段が上がった。
Prices rose and vegetables and meat alike went up across the board.
合格発表で、多くの大学が軒並み定員を超える応募を受けた。
In the announcement of acceptance, many universities across the board received applications exceeding capacity.