A connoisseur or man of the world; someone well informed or knowledgeable in a particular field or social matters.
彼は美術に通じた通人として知られている。
He is known as a connoisseur well informed about art.
あの店には通人が集まると言われている。
They say that connoisseurs gather at that shop.
通人ぶって難しい話題を振る必要はない。
There is no need to act like a connoisseur and bring up difficult topics.