Biological evolution — the process by which species change over time and develop new traits.
生物は長い年月をかけて進化してきた。
Organisms have evolved over long periods of time.
ダーウィンは進化論を提唱した。
Darwin proposed the theory of evolution.
この化石は進化の過程を示している可能性がある。
This fossil might show a stage in the process of evolution.
Figurative evolution — the process of becoming more advanced or improved (used for technology, ideas, systems, etc.).
技術は日々進化しており、新製品が次々と出る。
Technology evolves daily, and new products come out one after another.
彼の考え方も経験とともに進化した。
His way of thinking evolved with experience.
製品の進化に合わせて販売戦略を変える必要がある。
We need to change our sales strategy in line with product evolution.