To accomplish, achieve, or carry out something (a plan, goal, task) to completion.
彼は夢を遂げて有名な科学者になった。
He achieved his dream and became a famous scientist.
このプロジェクトを遂げるために全員で協力した。
We all cooperated to carry out this project.
任務を無事に遂げたと報告があった。
There was a report that the mission was successfully accomplished.
To arrive at a certain outcome; to end in or lead to a particular result.
その議論は妥協点を見つけられずに失敗に遂げた。
The discussion failed without finding a compromise.
彼の努力はついに成功に遂げた。
His efforts finally resulted in success.
長い交渉は合意に遂げることができた。
The long negotiations were able to reach an agreement.