さかのぼる

Alternative writings: 遡る, 溯る, 逆上る, 泝る
JLPT:N2
Frequency:
1

To go upstream; to move up a river or current (e.g., fish swimming upstream).

U-VerbIntransitive VerbUsually Kana

Examples

鮭は産卵のために川をさかのぼる。

Salmon swim upstream to spawn.

カヌーで上流にさかのぼっていくと景色がどんどん変わった。

As we paddled the canoe upstream, the scenery kept changing.

その川は源流までさかのぼるのが大変だ。

It's difficult to go all the way upstream to the river's source.

2

To go back in time or trace back to an origin; to date back to or be retroactive to a previous time.

U-VerbIntransitive VerbUsually Kana

Examples

家系をさかのぼると、江戸時代の記録が出てきた。

Tracing back our family line, records from the Edo period were found.

この問題の原因をさかのぼると、最初の設計に問題があったことが分かった。

Tracing the cause of this problem back, we found an issue in the original design.

記録は明治時代にさかのぼることができる。

The records can be traced back to the Meiji era.

Masu-Formさかのぼます
Nai-Formさかのぼらない
Ta-Formさかのぼた
Te-Formさかのぼて
Ba-Formさかのぼれば
Volitional Formさかのぼろう
Imperative Formさかのぼれ
Potential Formさかのぼられる
Passive Formさかのぼられる
Causative Formさかのぼらせる
Causative Passive Formさかのぼらせられる