An expression of regret or disappointment used in formal or official statements (e.g., expressing regret over an incident).
政府はその事件について遺憾の意を表した。
The government expressed regret over the incident.
企業は製品事故を受けて遺憾の意を表明し、再発防止を約束した。
The company expressed its regret over the product accident and promised measures to prevent recurrence.
記者の質問に対し、代表は詳しい説明を避け遺憾の意を示した。
In response to reporters' questions, the representative avoided a detailed explanation and expressed regret.