Allotment; apportionment; a share — assigning or the portion assigned (e.g., distribution of resources or shares).
予算の配当は各部署の要望に基づいて決められた。
The allotment of the budget was decided based on the requests of each department.
プロジェクトごとの人員配当を見直す必要がある。
It is necessary to review the personnel allotment for each project.
入札での配当が公平かどうかを検討した。
They examined whether the allotment in the bidding was fair.
Dividend — the payment from profits to shareholders (e.g., per-share dividend paid by a company).
今年の配当は1株あたり50円と発表された。
This year's dividend was announced as 50 yen per share.
配当を受け取るために株を一定期間保有している必要がある。
You need to hold the stock for a certain period to receive the dividend.
会社は安定した配当を維持する方針を示した。
The company indicated a policy of maintaining stable dividends.