To respect or hold in high regard (a person, rule, tradition, idea); to value or esteem.
彼は約束を重んじる人だから、言葉を守るだろう。
He values promises, so he will probably keep his word.
この会社は伝統を重んじる文化がある。
This company has a culture that values tradition.
意見の違いを重んじて、よく話し合った。
We respected the differing opinions and had a thorough discussion.