Ambition; aspiration—the strong desire to achieve goals such as success or advancement.
彼は若いうちから大きな野心を持っていた。
He had big ambitions from a young age.
野心があるのは悪いことではないが、行動が伴わないと意味がない。
Having ambition isn't bad, but it's meaningless unless accompanied by action.
彼女の政治家としての野心は明らかだった。
Her political ambitions were clear.
Sinister designs; treachery—ambitions that include malicious intent or schemes to harm or seize power.
その政治家には裏で国を乗っ取ろうという野心があったと噂された。
There were rumors that the politician secretly harbored ambitions to seize control of the country.
彼の野心が同僚たちとの信頼を壊した。
His scheming ambitions destroyed the trust among his colleagues.