Gilding / gold plating — applying a thin layer of gold to the surface of an object, often for decoration or improved conductivity.
その指輪は金メッキだから本物の金よりずっと安い。
That ring is gold-plated, so it's much cheaper than real gold.
金メッキが剥がれて素地が見えてきた。
The gold plating peeled off, revealing the base metal.
高級な電子接点には金メッキが施されることが多い。
High-end electrical contacts are often gold-plated.