A small metal spike used for fastening wood or other materials; in pachinko, the metal pins on the board.
棚を壁に取り付けるために釘を打った。
I hammered a nail to attach the shelf to the wall.
古い床がきしむのは、釘が緩んでいるせいだ。
The old floor creaks because the nails have come loose.
家具の裏に小さな釘が出ているので気をつけてください。
Be careful; there are small nails protruding from the back of the furniture.
パチンコ台の釘の配置で機械の当たりやすさが変わると言われている。
It's said that the arrangement of pins on a pachinko machine affects how likely it is to hit.