A thin, pointed metal tool used for sewing or pinning (a needle or pin).
裁縫で針に糸を通すのが苦手だ。
I'm bad at threading a needle when sewing.
画鋲の代わりに針で紙を留めた。
I pinned the paper with a needle instead of a thumbtack.
指に小さな針が刺さって血が出た。
A small needle pricked my finger and it bled.
A hooked piece or part used to catch or hold things (a hook, as in a fishhook).
釣りに行って、釣り針を川に落としてしまった。
I went fishing and dropped the fishhook into the river.
コートの裏に小さな針（フック）が付いている。
There is a small hook attached inside the coat.
古い留め金の針が曲がってしまった。
The pin (hook) of the old clasp has bent.
A stinger or thorn-like sharp point (such as an insect's sting or a plant thorn).
ハチの針に刺されて腫れてしまった。
I was stung by a wasp and it swelled up.
サボテンの針が服に刺さった。
A cactus thorn stuck into my clothes.
The hand or pointer on a clock or instrument (a needle/pointer that indicates).
時計の長針が12を指している。
The long hand of the clock is pointing at 12.
電圧計の針が急に振れた。
The voltmeter needle suddenly swung.
秒針の音が静かな部屋に響く。
The ticking of the second hand echoes in the quiet room.
The small metal fasteners used by a stapler (staple).
ホッチキスの針が足りないから買ってきて。
We're out of staples for the stapler, so please buy some.
針が詰まっているので交換する必要がある。
The staples are jammed, so they need to be replaced.
Needlework; sewing-related tasks that use a needle.
祖母は暇なときに針仕事をしている。
My grandmother does needlework when she has free time.
ボタンが取れたら、針で縫い付けておいてください。
If a button comes off, please sew it back on with a needle.
Figuratively, malice or spite — a sharp, hurtful remark or attitude.
彼女の一言にはいつも針があるように感じる。
I always feel there's a sting of malice in her words.
A counter/suffix for stitches (used as in 'one stitch', 'two stitches').
そこを一針縫っておけば大丈夫だ。
If you sew that spot with one stitch, it'll be fine.
彼女は二針ほど縫って傷をふさいだ。
She stitched the wound about two times to close it.