To forge or temper (metal); to strengthen metal by heating and hammering (blacksmithing).
職人が古い技法で刀を鍛える場面を見学した。
We observed craftsmen forging swords using traditional techniques.
高温で鉄を何度も加熱して鍛える。
Heat the iron repeatedly at high temperature and forge it.
To train, drill, or discipline (a person’s body, skills, or mind) — to strengthen through practice and exercise.
毎朝ジョギングをして体を鍛えている。
I jog every morning to train my body.
厳しい師匠のもとで精神を鍛えられた。
I was disciplined (hardened) under a strict master.
若手社員を鍛えるための研修が始まった。
A training program to develop young employees has begun.