To hold the key (to); to have the decisive role, clue, or authority that determines the outcome of something.
彼の証言が事件解決の鍵を握っている。
His testimony holds the key to solving the case.
この技術が市場競争で鍵を握るだろう。
This technology will likely hold the key in market competition.
チーム内で情報を持っている者が交渉の鍵を握っている。
The person holding the information within the team holds the key to the negotiations.