A place in Gifu Prefecture; the site of the Battle of Sekigahara (1600).
関ヶ原の古戦場を訪れて、戦いの跡を見学した。
I visited the Sekigahara battlefield and toured the sites of the battle.
関ヶ原は歴史の授業で必ず出てくる重要な場所だ。
Sekigahara is an important place that always comes up in history lessons.
関ヶ原の博物館で当時の武具や資料が展示されている。
The Sekigahara museum displays armor and documents from that time.
A decisive battle or contest that determines the outcome (metaphorically from the Battle of Sekigahara).
この選挙は党の将来を決める関ヶ原になるだろう。
This election will probably be the decisive contest that determines the party's future.
リーグ戦の最終戦が事実上の関ヶ原だと報道された。
The final match of the league was reported as being, in effect, the decisive battle.
企業買収を巡る交渉はまさに関ヶ原の様相を呈している。
The negotiations over the corporate takeover are taking on the character of a decisive battle.