Troublesome or hard to deal with; used for people, tasks, situations (somewhat old-fashioned or colloquial).
あの隣人はとにかく難儀な人だ。
That neighbor is just a difficult person to deal with.
この書類の手続きは難儀で時間がかかる。
This paperwork is troublesome and takes time.
彼女の性格は少し難儀だが、頼りになるところもある。
Her personality is a bit trying, but she can also be reliable.
Suffering, hardship, or trouble; used also as a verb (難儀する) meaning to have difficulty or to suffer.
手続きに時間がかり、みんなで難儀している。
The process is taking time, and everyone is having trouble.
病気で難儀した時に、家族の支えが大きかった。
When I suffered from illness, my family's support was invaluable.
あの道は雪で難儀する車が多い。
Many cars have trouble on that road because of the snow.