かすみ

Alternative writings: , 翳み,
Frequency:
1

Haze or mist (especially in spring); a phenomenon causing a landscape to appear blurred or faint due to moisture or light.

NounUsually Kana

Examples

春のかすみで山々がぼんやり見える。

The mountains look faintly visible in the spring haze.

朝、川にかすみが立っていた。

In the morning, a mist rose over the river.

遠くの島はかすみに隠れて見えない。

The distant island is hidden by haze and cannot be seen.

2

Dimness of vision; a state where eyesight or visibility is unclear and objects appear blurred.

NounUsually Kana

Examples

年を取ってから目にかすみを感じることが増えた。

Since getting older, I've increasingly felt dimness in my eyes.

サングラスを外すと霞で文字が読みづらい。

When I take off my sunglasses, the haze makes it hard to read the letters.

Word Relationships

Synonyms